Will看着Hannibal问:“你会怎么做……是杀死我,还是忘记这段时间的我。”
    Hannibal分割肉类的动作有短暂的停下。
    Will本以为他是在思索,用不了多久就会给他答案,而他得到的真实答案是Hannibal的沉默,他吃东西、喝酒、一言不发、眼皮也不抬一下,好像没有听到这个问题一样。
    他很少这样子,无视他的疑问——这是头一次。
    Will担心自己说错了话,也许Hannibal介意这种没有意义的假设?他不屑于回答这个问题?Will想了想,发现自己的问题听起来就是一桩无趣的假设。
    而实际上他是在评测Hannibal的个性,而不是他们的关系。
    他试着解释:“我的意思是……如果我是可以被代替的,那么我们关系的本质,就像你说的,这可能是共鸣和同类之间的爱,我不否认……否认这就是友谊或者爱,但你还是你……”他的解释似乎令情况变得更糟糕了。
    他的Doctor Lecter深吸了口气,放下叉子。
    隔了好一会儿,Hannibal说:“‘这是友谊还是爱’Will你不能这么问。否则你的假设是没有意义的。”
    “而假设得到的答案,往往会令人觉得失望,不论是好的还是坏的,因为人的希望总是在实时变化,一个人做到了不改变初衷,这也只是执着不是智慧。”Hannibal说。
    Will差点被他绕进去了:“我想我要的只是个答案。”
    Hannibal垂下眼帘。
    “而我不会以此评估你我的未来。”Will说。
    Hannibal说:“你对我的评估从未失效,这曾经令我惊讶。”
    “不包括这件事。”Will说,“我是行为心理讲师,而不是情感专家。”
    “你感觉不到。”
    “感觉不到。”
    “你想知道。”
    “想知道。”
    “直接的答案。”
    Will点了点头。
    “你的问题是:如果你离开了我会变成什么怎样的一个人,会有怎样的行为,你想知道答案因为你怀疑我改变了,你认为这可能与你有关,我在这段时间里的行为于过去有了较大程度的……‘让步’,会令人好奇:行为的变化是否标志本质的变化。Will,而如果我想过它的答案,就意味着我可能会抛弃你。”
    Will装作若无其事。
    “是的,这时随时可能发生的,你不止离开过一个人……我想。”
    Hannibal用怀疑的眼光看着他。
    “你不知道我会不会突然离开这里?”
    Will仍然装作若无其事。
    “你知道。”Hannibal肯定地说。
    是的,Will的确知道:概率大的那种是Hannibal不会那么做,危机还没有解除,他做事一向有始有终。
    “你不会。”
    “我不会。答案就是如此。”
    我不会离开你,他的答案是:我也没有变。Will已经明白了,Hannibal的改变就和他想象中的一样,他在试图保护他,清除他们周围的屏障,做完这一切后他才能走,而这期间的潜在危机还在影响他们,Hannibal对此的态度是感兴趣并且愿意合作。
    “我们用非野蛮的语言表达自己,但意思是直接的。”Hannibal说:“而我们不该在内心加以屏障,为任何事情的发生找借口。”
    Will顺着他的话“直接”地想下去:Hannibal不离开不是因为危机、合作、『东方医生』、谋杀案、对手、原始嗜血本性……这一切和他的真实理由的唯一关系是:他们环绕了他。
    Will,就是理由。
    他为了他停留在此。
    按照惯例他们的对话应该到此为止,Will重新拿起了刀叉,Hannibal也是。而突然间Hannibal又说了一句话。
    “Will,这个地方是为我们俩准备的,明白吗。”
    Will点了点头,他听过类似的话。
    “白腊地毯是为你挑选的,大门关上这就是一个独立空间。”Hannibal把一块食物送进嘴里。
    “你是不能离开的。”他说,“猎人不会让猎物逃走,男人不会让伴侣离开自己,这是一个道理。”
    “我感觉自己又被拖入了你的世界。”Will显得很惆怅,Hannibal的世界里满是危险的漩涡,这个世界上唯一的动物就是蜗牛。
    “这一次作用力变成了双向。我停留在此,而这是你的漩涡。”Hannibal说,“我将无法自保。”
    Will几乎不能相信,Hannibal的语气就好像在说一句普通的话。
    Doctor Lecter是永不示弱的,现在他说“无法自保”,其中并不存在深一层的含义。
    “你离开……我将失去心脏。”
    空气仿佛凝结了。
    复杂的疑问消失后,遗留的答案竟是如此简单。Will的手指突然颤了一下。他终于意识到Hannibal把什么送给了他,作为治疗他疾病和精神创伤的工具,他曾经怀疑那是爱情,而事实上并不是。