一把狭窄的匕首从袖中里滑入Hannibal手里，
突然之间，他抓住Misaki的手，把他的胳膊向后反剪，当Misaki企图用另一只右手掏出绑在大腿上的匕首时，右臂关节传来一阵急剧麻痛。
他的神经与主动脉被Hannibal用手指掐住，整只手一下子失去知觉，然后他跌倒了。
Hannibal拖着他的胳膊，将他整个人向后拖了两米远。
狭窄的刀在Misaki手腕上留下三公分的伤口，也许再深入一毫米，就会伤及他的腕动脉。
外翻的皮肤露出的密集的脂肪颗粒，血一股股涌了出来，沿着Misaki裸露的胳膊流向地板。
疼痛使他“嘶”了一声，而他说话的声音仍然平稳：“Doctor Lecter，伤害我或者杀死我，对于Hie和你来说都无伤大雅，而我是唯一一个可以维持你和Will Graham联系的倾诉者。”
Hannibal有短暂的犹豫。然后，他放开Misaki，向他伸出一只手。Misaki用流血的手握住Hannibal的手，尽量不丧失优雅地站起来，捧了捧脑后的发式。
Hannibal把医药箱摆在桌子上。
Misaki为伤口止血消毒后，把肠线穿入钩针尾部的空隙，慢慢缝合着伤口……
室内陷入安静。
Hannibal发现他的手臂上有很多刀割的十字疤痕。
他这时候才开始认真观察坐在他对面的异装癖。Misaki——是个标志『东方医生』罪行之疯狂的名字。
Misaki做完一切，从随身携带的晚宴包内取出香烟。
Hannibal将烟灰缸推向他。
打火机的转轮与火石产生摩擦的瞬间，火星点引燃火油浸泡的脱脂棉球，丙烷蒸汽形成一撮淡蓝色的火焰，烧红了烟叶。
“Will Graham已经到了Hie的住所，我确定他暂时安全，并且会得到很好的治疗……如果他愿意的话。”
“治疗。”Hannibal不太明白。
“他在抓捕Suzuki的过程里受伤了，被捅了一刀在肝脏部位，伤势非常严重……我必须向你道歉，是我们的不周使他被伤及内脏。”Misaki边说边观察Hannibal的表情，遗憾的是，他没能在他脸上看到任何表情变化。
Hannibal问：“你的主人，Hie，对Will做了什么。”
“什么都没有。”Misaki说，“就算他要对Graham先生做什么，也不会事先通知我，就算他要对我做什么，也不会提前通知我。”
“你似乎不像他那么…含蓄？”
“他是中国人，而我是日本人。我向往开化，他不善交际，所以今晚是我坐在这儿。”
“Will不是他的。”Hannibal面无表情地说。
Misaki笑了：“他是你的，也许他自己也这么认为，可惜他今晚不在这儿，明晚也不在。”
Hannibal认为Misaki已经有些无礼，而他对无礼的忍让程度不过两次。
Misaki接着说：“Graham先生将在未来的一段时间内，与Hie展开对话。勿需担心他被改变，起码以我对Hie的了解来看，他不会改变他。”
“改变在接触中发生，而发生的概率取决于双方的渗透程度。你如何佐证‘不会改变’。”Hannibal问。
“我无法佐证我的话，这只是我通过经验得到的观点。”Misaki指间的烟嘴上有了一圈红。
Hannibal能够想到：『东方医生』幕后元凶Hie派Misaki来这里与他对话的目的是消除他对自己的仇恨。所以Misaki不会说出任何带有挑衅意味的语言，而这不代表Hie不想获得Will。
“Will昏迷的时候，说了很多次‘对不起’，我想他是对你说的。”Misaki说，“如果这都不是爱情，我从此不必再乔装外出。”
Hannibal转移话题问：“你还记得水岛吗？”
Misaki笑得很内涵。
也很委婉。
Hannibal又说：“我收到了你的礼物，水岛。”
“他适合被做成牛扒还是意大利香肠？”
“他现在在FBI的审讯室里。”
“这有点可怕，他可知道关于我的不少事情，就连鞋码和喜欢的牌子都知道。”Misaki问，“Will Graham知道你的鞋码么？”
“我知道他喜欢橄榄墨绿和深褐色，棉麻质地的衬衫会令他感到发痒。”
“……他一定非常敏感。”
“非常。”
“哦，这可真是性感，Will的眼睛很漂亮。”
“曾使我为之震撼。”
“震撼，就是心脏加速跳动，或者心脏停止跳动。Doctor Lecter，告诉我，什么是爱情？”
“阿佛洛狄忒只是传闻，仍引起艺术家们的联想，否则就没有维纳斯雕像，而Will和我只是偶遇，我却不得不回头看他。”
“你叫住他了没有？”
“……没有。”
“为什么？”
“我只是制造了下一次偶遇。”
“哦，浪漫。”Misaki凝视着Hannibal问，“他是你的……阿佛洛狄忒？”