礼堂里发出一片赞赏的笑声和热烈的鼓掌声，邓布利多端端正正地坐下来，把长长的胡子甩到肩膀上，不让它们挡着他的盘子——美味佳肴突然从天而降，五张长桌上一下子堆满了大块牛肉、馅饼、一盘盘的蔬菜、面包、果酱和一壶壶的南瓜汁，因不堪重负而发出阵阵□□。
“我就最喜欢邓布利多说吃饭的时候了。”
“谁不是呢。”
早就饿了一天的学生们很快吃了起来，边吃边交谈着，哈利他们继续问着没头的尼克关于分院帽刚刚在歌中给出的警示。
同学们都吃饱喝足了，礼堂的声音渐渐嘈杂起来，这时邓布利多又一次站起身。说话声立刻停止了，大家都把脸转向了校长。
“好了，既然我们正在消化又一顿无比丰盛的美味，我请求大家安静一会儿，听我像往常一样讲讲新学期的注意事项。”邓布利多说，“一年级新生应该知道，猎场里的禁林是学生不能进去的——这一点，我们的几位高年级同学现在也应该知道了。”
哈利、罗恩，赫敏三个人相视一笑。
“管理员费尔奇先生请求我，他还告诉我这已经是第四百二十六次了，请求我提醒你们大家，课间不许在走廊上施魔法，还有许多其他规定，都列在那张长长的单子上，贴在费尔奇先生办公室的门上。
“今年，我们的教师队伍有两个变动。我们很高兴地欢迎格拉普兰教授回来，她将教你们保护神奇动物课。我们同样高兴地介绍乌姆里奇教授，我们的黑魔法防御术课的新老师。”
礼堂里响起一片礼貌的但不很热情的掌声，他们还是很想念海格教的。
海格交的时候至少不用写论文。
邓布利多继续说道：“学院魁地奇球队的选拔将于——”
他猛地顿住话头，询问地望着乌姆里奇。由于她站起来并不比坐着的时候高出多少，所以一时间谁也不明白邓布利多为什么突然停住不说了，这时只听乌姆里奇清了清嗓子：“咳，咳。”大家这才明白她已经站起来，正准备发表讲话呢。
邓布利多只是一刹那间显出惊讶的神情，接着他就机敏地坐了下去，专注地望着乌姆里奇，似乎正迫不及待地想听她说话呢。
其他教师则没有这样巧妙地掩饰他们的惊诧。斯普劳特教授的眉毛都快蹿到她飘拂的头发里去了，麦格教授把嘴巴抿得那么紧，以前从没有哪位新教师打断过邓布利多。
许多学生都在暗暗发笑：这个女人显然不懂得霍格沃茨的规矩。
“他可真厉害。”乔丹对于打断邓布利多讲话的乌姆里奇钦佩道。
“我还是第一次看见有人敢打断邓布利多的讲话。”安吉丽娜同意乔丹的看法。
“呵呵，她厉害的可不止这一点呢。”
奥薇拉这话说起来时多少带点讽刺的意味。
“谢谢你，校长，”乌姆里奇假笑着说，“谢谢你说了这么热情的欢迎辞。”
她的声音又高又尖，还带着气声，像小姑娘的声音，她又轻轻咳嗽几下清了清嗓子，继续往下说道：
“嗯，我必须说，能回到霍格沃茨真是太好了！”她咧嘴微笑着，露出嘴里很尖的牙齿，“看到这些愉快的小脸蛋朝上望着我，太好了！”
四个学院的人脸上并没有什么愉快的表情，反而都很惊讶，或许还有一个统一的想法——就是这女人脑子有病，把他们都当成五岁小孩了。
“我迫切地希望早日认识你们大家，我相信我们会成为非常好的朋友！”
同学们听了这话，互相交换着目光。有些人几乎毫不掩饰地露出了一脸坏笑。
“我会跟她做朋友的，只要别让我借她那件开襟毛衣。”帕瓦蒂小声对拉文德说，两个人都不出声地哧哧笑了起来。
“朋友？”安吉丽娜嗤笑一声，“说不定我会用鬼飞球给她的嗓子来一个。”
“乔治、弗雷德，我觉得你们那些恶作剧道具有用武之地了。”奥薇拉鸡皮疙瘩已经起来了，“相信我，今年你们对她用绝对没有教授会说什么。”
“我们也是这么想的。”乔治道。
“我感觉教授们嫌弃的快要溢出来了。”弗雷德看向斯内普，“这一刻，我感觉老蝙蝠也不是这么讨厌了。”
乌姆里奇又清了清嗓子，可是当她继续说话时，她声音里的一些气声听不见了。现在她的声音变得一本正经得多，话也说得干巴巴的，好像那些话早就熟记在她心里似的。
接下来的话已经没有人再听了，学生们都已经交头接耳起来。
等到乌姆里奇说完，由邓布利多带头鼓起了掌，其他教授也跟着拍手，有的只是象征性拍了几下便放下了手。