困扰我的只有你。你和你的爱情。我实在不知该如何向你解释理由。我就坐在这里眺望黑湖，无所事事的鱼群，水流，珊瑚。在空寂无人的地牢，坩埚正在散发蒸汽。接着我想出了一套狡猾的逻辑：当我们对抗邪恶时正义是不够的，正义需要被更深沉的爱所驱动。而恰恰是你给了我这样的爱。当我走向死亡时，我不是在远离你，我会想起你金光闪闪的发，冰蓝色的眼。
在你读到这封信之前我就已经死了。对不起，娜塔莉。我提前安排好了一切，离开这个危险的地方吧。悲痛是短暂的，最终你将会在我的死亡里发现永恒。
如果有来生，惟愿我们能白头到老。
第35章
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
最初，娜塔莉不能理解。她把信的末尾读了一遍，又读了一遍。后来，仿佛从四面八方，从世界深处，悲痛突然汹涌而来，把她淹没并卷走了。除了悲痛，她已经不复存在了。究竟是怎样的悲痛，她也不知道*。
她随手把羊皮纸放到茶几上：“可可！”娜塔莉的声音很轻。
家养小精灵随即恭敬地站在她面前：“有什么我可以为您效劳的？”
“是谁来送的信？”
“是克利切。它是家养小精灵，”可可看到她迷惘的面色，试图解释清楚，“两年前的夏天，它曾来这里为布莱克少爷的行李…”
“我想起来了。”娜塔莉思考得很慢。她盯着虚空，试图把每一步都想清楚，最终一字一顿地说：“作为你的主人，我有一个任务要交给你：我需要你找到克利切，然后把它带过来，动作越快越好。”
“适当的暴力是可行的。我猜你很难有百分百的胜算，所以，我把我的魔杖借给你，”她递出红衫木魔杖。“我允许你使用它——别让沃佳诺夫家族失望。”
可可跪在地上，欣喜若狂地保证它能做到。它颤巍巍的手指握住魔杖，随着一声爆裂的声响消失了。
娜塔莉拿回信纸，逐字逐句地审阅雷古勒斯的遗言。窗外的天色渐晚，玻璃外的庄园笼罩在一片蓝紫色的迷雾里。她拼命回想在生命中的最后几个月里，他都做了什么。娜塔莉跌跌撞撞地走到大厅，打开巨大的行李箱里试图翻找出一些证据。
她翻出一沓又一沓的笔记，身后突然传出嘶哑的咆哮：“除你武器！”她手里的纸张被抛在三层高的中庭之间。
娜塔莉转过头：在落叶般纷飞的纸片中，站着一个古怪的陌生人。他四肢修长，灰色的头发和络腮胡子都纠结在一起。隔着整个大厅的距离，娜塔莉还能闻到一股冲鼻的怪味，混杂着泥土味，汗味，以及——血腥味。她的心脏都几乎不跳了。娜塔莉挣扎着躲在箱子侧面翻找，用最大的声音喊道：“你是谁？你来这里做什么？”
他得意地喊出一句咒语：“障碍重重！”魔咒打偏了，击中了一座老式座钟。钟表随即被击倒在地，发出震耳欲聋的轰鸣。娜塔莉趁机跑到楼梯的背面，发出一阵尖锐的笑声：“你不擅长魔法，不是吗？”
那个男人像狼狗一样狂奔向她的藏身之处，娜塔莉向他丢出一瓶爆炸药水，他被刺眼的光热震得向后倒退了两步，几乎毫发无伤。大厅里简直是一片狼藉。她连忙趁着烟雾弥漫，全力跑到另一架楼梯背后。
男人在中场激动地发出一声嚎叫，报上大名：“芬里尔·格雷伯克。难道你还看不出来我是谁？”一个狼人，娜塔莉在心中默念。紧接着一种新型恐惧魇住了她的心头：“是伏地魔让你来的吗？”
男人发出一阵刺耳的大笑：“你有点太自以为是了，小妞。我只是来赚外快的。”娜塔莉试图在脑海里拼凑出塔利斯庄园的地图，她必须把可可召唤回来，然后再想办法…
烟雾逐渐消散干净，她的余光里出现一瞥银色的冷光。娜塔莉回想起黑魔法防御课，狼人能够能够抗住一定程度的魔法攻击，但物理攻击呢？
她俯下身，试图以最快的速度冲出去，手上接着传来齿轮的轻响。但狼人的速度更快，撞击时接近于一个灰色的身影。他尖利的手掌划破了她的半个胳膊，狰狞的伤口从左肩延长到肘部。狼人抓住她的肩胛骨，把她压在地面上，恶心的怪味直扑鼻前。娜塔莉注意到他有一副扁平而丑陋的脸，以及过于放大的瞳孔。她控制不住生理性的尖叫，狼人抚摸着她的脸，肮脏的手指上留着长长的黄指甲：“长得还不赖，可惜，恨你的人太多了。”他咧嘴一笑，露出尖尖的牙齿，口水滴到下巴上：“真可惜，今天不是满月。幸好我喜欢把猎物玩够了再吃。”他张大嘴，露出狰狞的笑容。