网译版 转自 轻之国度
翻译：一位不知名的大佬
一个我在梦中总是要去的地方
我有一个反复出现的梦。
当我正在梦中的时候，我可能没有意识到在做梦。在那里我仍然是个孩子，并且我迷失方向了。所以我很焦虑并悲伤其中。 但在梦中也有一种稳定的安全感，仿佛我被包裹在自己最喜欢的床单里。悲伤却很舒服。这是一个我不认识的地方，但却感觉很熟悉。这是一个我不应该去的地方，然而我想永远留在那里。然而，对我这个孩子来说，悲伤似乎占了上风，我挣扎着咽下内心涌起的啜泣。在我的眼角，干涩的眼泪凝结成透明的沙子。
在我的头顶上，星星闪耀着光芒。星空明亮得令人发指，仿佛有人不小心地将光强度旋钮调高了十倍。 它是如此明亮，就像是从一束束光中渗出了“吱吱”的声音。在我耳朵的褶皱里，我听到了星星的声音、干燥的风、我费力的呼吸和我自己在草地上的脚步声的混合。是的，我一直在草地上行走。在我视野的尽头，有一座山脉，似乎在框定世界。 他们身后是一堵白色的云墙，云墙之上是一个黄色的太阳。 天空中充满了星星、白云和太阳，同时也是如此。我继续在似乎是所有时间的混合物的天空下行走。
当我找到一栋房子时，我从窗户往里看。 所有的房子都被埋在深绿色中。大多数窗户的窗玻璃都破损了，破损的窗帘在风中摇曳，发出小小的声音。房屋也是杂草丛生，陶器、电子钢琴和教科书散落在草地之间，有一种奇怪的新鲜感。妈妈，
刚要说的声音，像泄了气似地微微嘶哑起来。
'妈妈！'
我用喉咙里所有的力气，再次大喊，这次更大声。但他们的声音被吸进覆盖着常春藤的墙壁里，仿佛什么都没有发生过。
就像这样窥视过多少户人家，踩过多少草地，不知叫过多少次母亲。没有人回答，没有看到任何人，也没有看到一只动物。 我对母亲的呼喊被吸进了杂草、倒塌的房屋、堆积的汽车和屋顶上的渔船，再也没有回来。 无论我走多远，除了废墟什么都没有。 泪水再次涌出，伴随着无助的绝望。
妈妈！ 喂，妈妈，你在哪里？
我走来走去，哭了。呼出的气是白色的。湿润的气息很快变冷，让我的耳尖更冷。被淤泥污染的指尖和穿着尼龙皮鞋的圆圆的脚趾尖都冰冷得痛，但只有喉咙、心脏和眼睛深处像只有那里才患有的特殊疾病一样，热得令人不快。
太阳已经到了云层下面，天空呈现出清晰的柠檬色。 在头顶上，星星仍在疯狂地闪耀。我蹲在草地上，厌倦了行走和哭泣。 风慢慢地从我羽绒服蜷缩的背部偷走了我的体温，并在它的位置上吹出一种无助的感觉。我小小的身体变得越来越重，仿佛被泥土取代。
但这只是一个开始。
我觉得好像在远处观察自己。
这正是梦的高潮。我的身体被冻住了，我的头脑被焦虑和孤独麻痹了。 一种不甘心放弃的感觉传遍了我的整个身体，仿佛它不再重要。但是…
有一个遥远而微弱的声音——沙沙，沙沙，沙沙。
有人从草地上走来。 本应坚硬锋利的杂草，被他踩在上面时，却会发出轻柔的声音，仿佛是新绿。我抬起埋在膝盖里的脸。脚步声越来越近。我慢慢站起来，转过身去。我紧紧地眨着眼睛，仿佛要把黑暗抹去。在摇曳的草地之外，我可以透过夕阳色的纸张看到。
一个人影出现了。她宽松的白色连衣裙在风中飘扬，金色的光线映衬着她的长发。 他那修长而成熟的嘴角，挂着一个薄薄的、弯曲的微笑，就像黎明时分的薄月。
"铃芽"
我被叫到名字。当我听到它时，一种舒适的感觉通过我的耳朵、指尖和鼻子传播开来，就像你已经浸泡在温暖的水中。 刚才还混在风中的雪花，现在已经变成了粉红色的花瓣，在周围飞舞。
是的。 这个人就是。 这个人就是。
我已经找了很久，很久…
妈妈。
当我喃喃自语的时候，我已经从梦中醒来了。
如同这番景色美丽的人
这是我梦里出现的地方，是我总是会去的地方。
现在是早上，我的房间。
在被褥上，我瞬间意识到。 窗台上的风铃在轻轻地叮当响。充满海洋气息的风正慢慢地摇晃着蕾丝窗帘。 啊，枕头不知不觉湿了，贴着枕头的脸颊的我正想着。孤独和喜悦的麻木感，在我的指尖和脚尖间徘徊。我把自己裹在床单里，闭上眼睛，再回味一下这种自我放纵的感觉。 然后…
“铃芽，铃芽，起来了吗？”
楼下传来了一声焦急的声音。我在胸口叹了口气，把身体转过来，回头喊道："我起来了！"。 刚才还在的梦的回响中现在已经全部消失了。
“九州全境处于反气旋之下，今天将有一个清新的蓝天。”
宫崎电视台的天气预报姐姐一边微笑着说话，一边用五颜六色的棍子围绕着九州，看起来像魔法少女的棍子。
“我开动了”
我双手合十，然后把黄油迅速地涂抹在厚片的面包上。说到她，我有点喜欢呢。 在面包上涂抹黄油时，我看了看天气预报姐姐。她雪白的皮肤让我觉得她来自北方。啪叽，一啃面包，就发出香喷喷的声音。烧焦的内部是湿润和甜美的，由于黄油的丰富性而得到加强。 家里餐桌上的原料总是有点贵。今天的最高温度为28摄氏度，热度稍有缓解，这将是一个令人愉快的九月天。 天气姐姐的语调是标标准准的普通话。
“你今天不要忘带便当了。”在厨房里，环阿姨的宫崎腔用有点责备的口吻说——我可能只是很随意的感觉——。是的。”
我把反省混在语调里。
我有时会忘记把环阿姨每天早上为我做的午餐带到学校。我不是故意这样做的。虽然不是故意的，但是不带便当的日子还是有那么一点点的解放感。“没办法的孩子啊”环阿姨一边装便当一边涂着红色唇彩的嘴唇。围裙下是修长的米色西服套装，无论是混搭短发的艳丽光泽还是大眼眸一圈点缀的妆容，环阿姨打扮依旧无懈可击。
“还有，铃芽，我今晚要晚点回来了。晚饭随便吃点好吗？”什么？ 环阿姨的约会？ '
我急忙把嘴里嚼着的煎蛋吞了下去。
不，不，不，不，慢慢来! 如果你愿意的话，你可以呆到午夜以后! 偶尔也来享受一下吧！"
"我不是在约会，我是在加班！"她说，仿佛是在给我的期望盖上盖子。
“为接下来的捕鱼体验做准备。 时间快到了，我们有很多工作要做。 这是你的午餐。”
递给我的是一个大型的午餐盒。今天也沉甸甸的。
天空如同预报姐姐宣称的那样晴朗，一些蜻蜓在我们头上高高飞翔。我骑自行车沿着海边的坡道往下走。
天空和大海都是雪蓝的，河堤上的绿色无边无际，划过地平线的云彩洁白如初。制服的裙褶像深呼吸一样吧嗒吧嗒地膨胀。 我突然觉得，我穿着校服在这样的地方骑车上学的场景，发到sns上会很不错吧。背景是在晨曦中闪闪发光的老港口城市，我可以看到我的校服在我面前的山上蹬着。 我想到了这样一幅画面。女孩的高马尾辫在海风中飘动，粉红色的自行车和以蓝色为背景的少女的华丽的轮廓。天哪，太棒了！我原来怎么没想到。……我的心突然冷静了下来。嗯。我心中有些吃惊。一边看海一边这样的心情，真是轻松啊，你。
我吐出一小口气。我把目光从突然间似乎褪去了不同颜色的大海的蓝色上移开，看着前方。 然后
“!”
有人正在往山上走。我有点惊讶，因为在这里的城郊，极少看到有人走动。成人基本都开车，孩子们坐成人的车，而我们初高中生则骑自行车或轻便摩托车。
哇。大概是个男性。他身材高大修长，长发飘飘，白色长衫随风飘动。我微微握住刹车，把自行车的速度放慢了一点。 渐渐地，我走近了。一个我不认识的青年——我想是个旅行者吧。他背着一个登山者的背包，晒黑的牛仔裤，步幅很大。 他那微微波浪的长发掩盖了他眺望大海的侧脸。我又对刹车施加了一点压力。突然间，海风变得更强。青年的头发在风中舞动，他的眼睛亮了起来。我屏住呼吸。
"好帅……"嘴里自言自语着
这个青年皮肤特白，仿佛与夏天隔绝，他的脸部轮廓鲜明而优雅。长长的眼睫毛在他修长的脸颊上投下了柔和的阴影。在他的左眼下，有一颗完美的小痣，它应该在这里。不知道为什么这样的细节会以近距离观看的分辨率出现在我的眼中。我们之间的距离越来越短。我低下头。我的自行车车轮声和青年的脚步声混合在一起。心跳越来越高。五十公分的距离，我们擦肩而过。我，我们——我的心说。所有的声音都变慢了。之前的某个地方，我们…
“喂。”一个柔和的、低沉的声