在经历了一系列争论后，他们决定一起去巴伐利亚。
他们在纽伦堡机场遇到了一个人，对方是Max派来接他们的使者。
Will本以为他是Max的雇工，经过交谈得知，他是Max同父异母的弟弟。
他们坐了很久的车。
在途中，Will看见严整的灰色楼房、大片无人的山地、极具工业化特征的高耸电塔、白色风车、尖顶独立楼房，外墙被粉刷成各种颜色。
这儿离阿尔卑斯山下的湖泊不是太远，但车并没有驶向郊区的山路，而是在镇中心的民巷停下来。
Will猜这里的居民很少，他们刚经过一整条街，一共只看见了十几辆直线行驶的汽车，建筑物呈现出压抑的形态，街边的路灯是黑色的，铁艺不具有法式浪漫风格，人行道由一块一块四角见方的石条拼凑组成，保持着严肃的秩序，天气虽然晴朗，道路两旁的积水却好像永远不会干似的，倒影出建筑与路人的影子。
楼房的窗口是黑的，从外面没法看清里面有没有人住，外墙与山墙显得有点阴森，绝不是每个人都会习惯居住在这样的地方。
据Max的弟弟说这镇子东郊有座造石厂，为巴伐利亚交通部门提供材料，已有二十年之久。
Hannibal似乎很喜欢这座小镇，他说战前德国的大部分地区都保持着阴冷的艺术气质，他们的墨守成规，是对本质的追求心态造成的，喜好奢华繁复的人，多愁善感的人，永远没办法明白石头艺术在哪里，不论能否吸引眼球，它也恒久不变——这本身就是男人的精神。
Max的住所。
一栋有三层高的楼房，街角有一家表行，进入巷子后，从第二个单元门走进去，要通过电梯上楼，Max住在第二层和第三层。
这栋楼很古老，一楼的地板由黑色菱形大理石组成，没有安装吊灯，而几十年前悬挂吊灯用的电线仍被固定在天花板上，照明靠墙壁上镶嵌着的圆形壁灯。
电梯的伸缩门旁，用铁钩吊挂着锁匙，那更像是一种刑具。
他们来到二楼后，步入一条走廊。
这里面的三扇门几乎完全相同，但Will还是一眼看出了哪一扇属于Max——黄铜扶手。
他在城堡时不止一次见过这种门扶手，Hie对黄铜有特殊偏好。
他拉响了这扇厚门的铃。
不一会儿，门打开了，他看到Max。
那一瞬间Will怔住了，一种恍如隔世的感觉突然升了起来。他是见过Max的，这个人曾在病床旁照顾了他三个月之久，但是他却不能确定，眼前这个穿黑色毛衣的高个子，就是他曾经见过的“M”。
清醒的Max更像罗马尼亚人，而不像混血儿。
他的头发一旦背梳，整个人都显得老了几岁。
他引着Will和Hannibal走进客厅，这时候，Hannibal的注意力就被墙边一座石头砌造的鲤鱼池吸引了，水从鹰头形状的喷孔中流进池子，保证室内空气湿度，这是一种不比壁炉逊色的发明，来自亚洲人完美的设计。
Max邀请Will和Hannibal坐在灰色沙发上，咖啡已经准备好了，那全电子式的咖啡壶就摆在茶几中部，Max给他们准备的杯子也是铝制的。
Will的注意力在Max身上。
他没有问Max，Hie在哪儿，如果他想告诉他，一定会说出来。一件事一旦已经定局，那么结局如何就变得不再重要。
他好奇地观察着Max，而Max就安静地坐在那儿，让他这么打量自己。
“除了Hie，我想不到你请我们来这里的原因。”Will说。
Max的眼光在Hannibal脸上打了个来回，他无声地说“我没有请你的Hannibal来”，Will懂了他的意思，也看了Hannibal一眼。
于是Hannibal又抬起他的下巴，变成了雕像。似乎在用他高贵的仪态证明：他从来都是受欢迎的客人，从没不是过。
“Hie在哪儿？”Will还是问了出来。
“必须要结束谈话后，你才能见到他。”Max说，“在此之前，他被禁止见你。”
“被谁禁止？”
“我。”
Will不解地皱起眉头。
“Hie要我讲述一些事情，来向你证明他的清白。”Max说。
“有这种必要么？”
“他非常在意他在你心中的形象，他说你是他唯一的朋友。”
“你们争吵了？”
Max显得有点无奈。
“他生于香港，一九八二年，我比他大两岁。”Max的故事开始。
Will与Hannibal互视一眼，他们都肯定自己会听到一些不寻常的事情。
“我母亲是个妓女。她是混血儿，而我父亲是罗马尼亚人。这是我对他们全部的了解。我居住在孤儿院里……那是个野蛮的地方，香港的雨季非常漫长，印象中，我是没见过天晴的。