贺仪还没有走出园区大门，就留意到了。言善兰见她时不时朝某个方向打量，估摸问道：“是他吗？”贺仪点头。言善兰问：“需要我等你吗？”
贺仪缓步朝他的方位走去，向南风本意只想露个面，没想惹她烦，见她走过来，立马就从椅子上站起来，率先笑一笑，说：“我准备走了。”
贺仪问：“你一个人来的？”
向南风听她声调和缓，便回道：“绍熙跟我一起来的。”贺仪眉弓一湾，他便解释：“他找网吧上网去了。你工作结束了吗，我们三个一起去吃饭吧？”
贺仪没料到弟弟会和向南风一起来，她说：“我已经跟人约好了要去家里做客，不能跟你们吃晚饭。”向南风笑笑说：“没事，那你去吧。”
贺仪莫名心中一酸，看他尴尬别扭的样子，她于心不忍，“你明天有时间吗？”向南风随即点头。她说：“明天善兰会带我去拜访一位老人，你要不要一起去？”向南风喜出望外， 说：“那我明天来接你。”
她也不知道这样做对不对，只是言善兰的话给了她很大触动。自己每每都说希望他可以幸福，这种停留在齿间的空话，对他没起到任何积极作用。她不禁会想，为了迎合世人的眼光，而对所爱之人不管不顾，这样是对是错？
次日，言善兰带贺仪到村子里去拜访一位女书自然传承人杨焕荣。
她们生活的村落叫普美村，山清水秀，田舍错落，偶然能听见妇女吟唱小调，环佩之声不绝于耳，一派祥和。
据说是在女系社会就存在的村子，故而“普”原字实为“脯”，代表胸脯美的意思。女性把自己身体最满意的部分取作村落名字，是当时的风气。但随着时代进步，“脯美”显得有伤风化，于是文明演变成了“普美”。贺仪倒是觉得，对比之下，“脯美”的人文气息是“普美”无法企及的，心中略微遗憾。
言善兰说老人家极具个性，不喜收礼物，贺仪便是空手前往，她自己却提了一个小袋子。
她解释说：“孙馆长让我带给她看看新出的产品。”贺仪才心中有数，说：“你的样子很为难？”她道：“去了你就知道。”
杨焕荣是位精神抖擞的老太太，矮矮的个子，严肃时派头十足，一笑起来却是活泼可爱。看着言善兰拿出来的文创产品，她摇着扇子，一脸嫌弃：“嗯…我不要看。你们要做什么我不管，但我不要看。”
贺仪瞅一眼，问道：“很丑吗？”
杨焕荣嘟嘴回：“写着女书的东西，我都不要看。”说着斜眼朝言善兰看过去，“他又在打什么算盘？你这么听话，又跑来劝我。”
言善兰笑道：“什么都瞒不过你。孙馆长的意思是想请你拿给国外的学者看看，要是他们有兴趣帮忙推广，对女书的传承也有好处。”
杨焕荣偏头，说：“他就是想升官。”
言善兰无奈说：“那是他的职责嘛。愿意学女书的人一直就不多，现在好不容易成立了学堂，维持经营是需要用钱，我也是想到对保护女书有好处，才会来请你。”
杨焕荣睨了她两眼，圆扇在腿上拍了拍，说：“你知道不对还是要来，真是听话。”
言善兰只得笑着。杨焕荣却说：“孙馆长比你还听话。他瞧不起女书，我看一眼就知道，可领导吩咐他做什么，他就要硬着头皮做什么。”
贺仪一激动，脱口就说：“奶奶，你好聪明。”
杨焕荣被夸得一脸开心，稀开牙缝笑起来，说：“哪里聪明？”
贺仪说：“我原本以为‘听话’是对女人的要求，听奶奶这么说我才明白，大家都是一样的。小孩要听父母话，学生要听老师话，职员要听公司话，公司要听政府话，全社会的人都在听话。但现在只有奶奶和小孩意识到了光听话是不对的。”
杨焕荣看着她，一脸欢喜，抿嘴说：“我现在应该听你的还是听她的？”贺仪朝言善兰看过去，后者说：“听你自己的吧。”杨焕荣嘻嘻笑个不停。
等待言善兰收拾产品的空当，贺仪问道：“奶奶你认识国外的学者？”杨焕荣有些不好意思，说：“我还出国过呢，要我去给学生讲座。还有照片，你想不想看？”见她开心招待，贺仪自然捧场。
照片在卧室墙上挂着，贺仪看着说：“美国人、日本人，奶奶您关照过的人还真多。”杨焕荣说：“女书园就是用美国人的钱建的呢。”贺仪一惊，“是吗？”言善兰走进来补充道：“是美国的福特基金会出资修建的。”贺仪慨叹：“还真是没想到。果然，文化是全人类的瑰宝。”
言善兰有些泄气，“可我现在不知道该怎么把女书传下去。”